Евангелие от Марка
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Глава
13
1 И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников Его:
Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
2 Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? все это будет
разрушено, так что не останется здесь камня на камне.
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его
наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно
совершиться?
5 Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил
вас,
6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и
многих прельстят.
7 Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо
надлежит сему быть, - но это еще не конец.
8 Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут
землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это - начало
болезней.
9 Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилищах и бить в
синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для
свидетельства перед ними.
10 И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
11 Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам
говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и
говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.
12 Предаст же брат брата на смерть, и отец - детей; и восстанут дети на
родителей и умертвят их.
13 И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца
спасется.
14 Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом,
стоящую, где не должно, - читающий да разумеет, - тогда находящиеся в
Иудее да бегут в горы;
15 а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из
дома своего;
16 и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
17 Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
18 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
19 Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения,
которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.
20 И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая
плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
21 Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не
верьте.
22 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы
прельстить, если возможно, и избранных.
23 Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам все.
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света
своего,
25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
26 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою
и славою.
27 И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех
ветров, от края земли до края неба.
28 От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и
пускают листья, то знаете, что близко лето.
29 Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при
дверях.
30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.
31 Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
32 О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын,
но только Отец.
33 Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это
время.
34 Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам
своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
35 Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером,
или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
36 чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.
37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
Беседа о разрушении Иерусалима, втором пришествии Христа, и о кончине
мира (1-4). Повод к речи (5-13). Время, предшествующее концу (14-27).
Последние времена и наступление конца (28-32). Увещания к бодрствованию
(33-37).
1-4 (См. Мф XXIV, 1-3). Ев. Марк здесь точнее, чем Матфей, изображает
дело. Один (а не все) ученик указал Христу на камни и здания храма.
Четыре ученика, ближайшие ко Христу (а не все), обратилась с вопросом ко
Христу на горе Елеонской. - Камни, из которых был выстроен второй храм,
были чрезвычайно велики: около 25 локтей в длину, 12 в ширину и 8 в
толщину. - Против храма. С горы Елеонской был хорошо виден весь храм. -
Петр и Иаков, и Иоанн и Андрей. Как в начале открытой деятельности
Христа (I, 16-20), так и при окончании ее ев. Марк выводит на вид эти
две пары братьев. Тогда они слушали весть, что время исполнилось, и что
Царство Божие приблизилось, теперь Христос возвещает им о будущей судьбе
этого царства. - Когда это будет, т е. когда будет разрушен храм. -
Какой признак, когда все сие должно совершиться? Апостолы, без сомнения,
сливали в своем представлении разрушение храма с концом мира и открытием
славного Царствия Божия. Поэтому-то они и говорят "все сие". Значит, в
первом вопросе речь идет о времени наступления конца, во втором - о
признаке, по которому можно ждать этот конец.
5 Евангелист приводит речь Христа сокращениями, но при этом сообщает и
некоторые изречения, опускаемые ев. Матфеем. (Мф гл. XXIV).
6 Это Я. Здесь Христос говорит не о том, что некоторые будут выдавать
себя за возвратившегося Иисуса Христа, но о том, что они будут называть
себя "Христами" или Мессиями.
8 Смятения (taracai - только здесь. В Ев. Матфея: землетрясения, т е.
различные потрясения в народной жизни, которые будут приводить в испуг
(корень tarach - tarassw = пугаю).
9 Но вы смотрите за собою, т е. не упускайте из виду сами себя, и не
забывайте о своем назначении выступать проповедниками Евангелия. - Будут
предавать... см. Мф Х, 17-18.
10 Объясняя, каким образом очутятся апостолы на суде, Христос говорит,
что прежде, т е. до наступления "конца", понимаемого как разрушение
Иерусалима (ст. 7), ученики Его должны проповедовать Евангелие всем
народам, и вот за эту-то проповедь они и будут привлекаемы к
ответственности (ср. Мф XXIV, 14).
11-13 (См. Мф Х, 19-22). По всей вероятности, ев. Марк правильнее, чем
Матфей, поместил эти слова Христа в Его эсхатологической беседе. К
посланию учеников на проповедь, о которой говорит ев. Матфей в Х-й
главе, они не имеют приложения: апостолы в то время еще не были
привлекаемы к суду правителей и царей.
14 (См. Мф XXIV, 15). Замечательно, что у ев. Марка выражение "стоящую"
представляет собою причастие мужского рода и должно бы правильнее
передано выражением "стоящего" (esthkota). Тут нет согласования с
существительным, к которому относится это причастие (мерзость - по греч.
bdelugma - среднего рода), и, несомненно, евангелист этим хотел что-то
сказать. Что же? Очень может быть, что эта "мерзость" представлялась ему
человеком, который выступит как противник Христа во святилище, как
некоторый противобог или антихрист (ср. 2 Сол II, 3 и сл. ). Он,
конечно, - так должны были понять апостолы - явится в Иерусалиме, в
Иерусалимском храме, который был истинным домом Бога (Ин I, 16).
19 По-видимому, здесь речь идет о гонении, какое обрушится на верующих
во Христа, но можно видеть здесь указания и на политические смятения, от
которых будут очень страдать и иерусалимские христиане.
20 Никакая плоть - след. и верующие во Христа. Но ради избранных, т е.
этих самых верующих во Христа, дни скорби будут прекращены, согласно с
предвечным решением Божиим.
32 О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но
только Отец (см. Мф XXIV, 36). К словам, имеющимся у Матфея, ев. Марк
прибавляет выражение: "ни Сын". Это выражение возбуждало издавна среди
толкователей большие споры. Смущало именно оно потому, что в нем Сыну
приписывается неведение, которое, однако, не может быть приписано Ему,
как Лицу Божества. Св. Амвросий Мед., не находя возможности примирить
это выражение с высоким понятием о лице Сына Божия, полагал, что это
выражение вставлено в текст Евангелия Луки арианами, чтобы показать
православным, что Христос - не Бог (О вере, кн. 5, гл. VI). Но такое
предположение нельзя принять уже потому, что Отцы Церкви, боровшиеся с
арианами, несомненно обличили бы их в этом искажении евангельского
текста. Притом, собственно говоря, и у ев. Матфея включается такая же
мысль, какая и в этом выражении, потому что и он говорит, что о времени
наступления последнего дня знает только один Отец, - следов., Сын не
знает этого и по ев. Матфею. Поэтому, если бы же допустить, что
предположение св. Амвросия правильно, то все равно пришлось бы
останавливаться с недоумением на 36-м стихе XXIV-й гл. Ев. Матфея...
Другие Отцы Церкви, не прибегая к таким опасным предположениям,
старались объяснить это загадочное выражение так, что Христос приписывал
себе незнание по Своей человеческой природе, почему к слову "Сын"
прибавляли прилагательное "человеческий" (Григорий Бог., Афанасий Вел.,
Кирилл Алекс. ). Но с этим толкованием нельзя согласиться потому, что
оно разделяет Христа, тогда как оба естества в Нем - и божеское, и
человеческое - нераздельны в своих обнаружениях. Св. Софроний, св. Иоанн
Дамаскин восставали против еретиков 6-го века - агноэтов, которые учили,
что Христос, как человек, "кое-чего не знает". - По мнению Василия Вел.
(твор., ч. 7, с. 159), это выражение нужно передать так: "не знал бы и
Сын, если бы не знал Отец, потому что от Отца дано ему ведение". Но
здесь, очевидно, уже изменяется через прибавления самый текст
Евангелия... Некоторые новейшие западные толкователи (у нас их мнению
следует в своем Толков. на Евангелие г. Гладков, см. с. 572, изд. 3-е)
понимали это выражение, как свидетельство о том, что назначение времени
последнего Суда есть дело Отца и что такое назначение еще не
состоялось... Но и с таким толкованием нельзя согласиться, потому что
оно противоречит общехристианскому учению, которое признает, что судьбы
мира предопределены Богом от века, что необходимо допустить при
убеждении в Божественном всеведении. - Наконец, некоторые толкователи
допускают, что Христос действительно не знал этого дня, потому что,
согласно слову Ап. Павла (Флп II, 7), был на земле в образе раба и жил
как человек, т е. самоограничил Себя в отношении к Своим Божественным
свойствам и, в частности, к всеведению. Но и с таким мнением согласиться
нельзя ввиду того, "что такие изречения, как: вся Мне предана суть,
Отцем Моим (Мф XI, 27; ср. Лк X, 22; Ин VI, 46; VIII, 40), не позволяют
приписать Сыну незнание времени паки-пришествия и различать область
ведения Отца от области ведения Сына... Затем, в силу ипостасного
единения во Христе божества и человечества с сохранением личности
божественной, нельзя говорить о каком-либо ограничении божественной
природы воплотившегося Сына Божия". Так рассуждает С. Саввинский в своей
диссертации: "Эсхатологическая беседа Христа Спасителя" (Киев, 1906 г.,
с. 115). Сам г. Саввинский, следуя мнению св. Иоанна Златоуста, блаж.
Иеронима, блаж. Августина, блаж. Феофилакта и др., понимает это незнание
Сыном дня и часа парусии не как "слабость неведения, а как
воспитательное средство мудрого педагога". По словам указанных выше
Отцов, Господь как бы говорит, что Он хотя и знает, но не хочет открыть
этот срок ученикам, потому что неполезно им было знать об этом: знание,
что до суда еще долго, сделало бы их нерадивыми в благочестии... Эта
мысль точнее выражена Лагранжем в его комментарии на Евангелие Марка в
следующих словах: Сын знает, но не имеет от Отца поручения сообщать, что
знает, и в таком смысле "не знает". Сын не знает, следовательно, как
посланный отцом мессия; это не входит в число Его полномочий - открывать
людям время конца мира (с. 327).
33 Увещание к бодрствованию - см. Мф XXIV, 42. Выражение "молитесь" в
лучших новейших изданиях не читается. - Время (kairoV) может означать и
отдельный момент, но обыкновенно имеет значение периода, эпохи (ср. I,
15). Отсюда видно, что апостолы не получили указания на какое-либо
определенное знамение, которое могло бы возвещать наступление последнего
дня. Таким знамением не могло быть и разрушение храма. Вельгаузен даже
высказывает такую мысль, что это место вставлено в Евангелие уже тогда,
когда христиане увидели, что разрушение Иерусалима не повело вслед за
собою разрушения мира. В этой мысли, конечно, верно только то, что
вообще в Евангелии и именно в эсхатологической речи Христа вовсе и не
были соединены эти два момента...
34 Христос предлагает здесь вторую притчу, параллельную первой - о
смоковнице (ст. 28). Только здесь нет никакого символа, а прямо дается
увещание бодрствовать, чтобы не быть застигнутыми врасплох. - Подобно
как бы... Стоящая здесь частица wV, несомненно, начинает собою притчу,
как wsper gar у Мф XXV, 14, и не имеет для себя соответствия ни в
предыдущем, ни в последующем, так что получается одно только придаточное
предложение без главного. Тем не менее, главное предложение ясно - оно
должно быть взято из 33-го стиха, и с этим добавочным главным
предложением получается такая притча: "Я призываю вас к бодрствованию,
как человек, который уйдя (apodhmoV, по русск. пер. неточно: отходя),
оставил" и т д. Апостолы и все верующие изображаются здесь под видом
слуг, получивших от ушедшего своего хозяина известную свободу действий
(exousia - по русск. пер. не совсем подходящим выражением: власть. -
Власть - над кем?). Они должны бодро совершать свое назначение, какое
даст им Христос. Особенно же бодрствовать должен привратник, к которому,
собственно, и приравниваются прежде всего апостолы. Конечно, это не
значит, что они доживут до второго пришествия: в их лице Христос
обращается к христианам всех последующих поколений, которые всегда
должны сохранять ожидание второго пришествия Христа на суд.
35 Нравственный урок излагается здесь в тех самых выражениях, из каких
состоит и самая притча, так что целое получает печать аллегории. Хозяин
дома - Сам Христос (ср. III, 5). - Вместо того, чтобы определить время
по "стражам" (как делает ев. Лука в XII гл., 38 ст. ), ев. Марк
употребляет ходившие в народе обозначения времени: вечер - от 6 до 9
часов, полночь - точнее: самая ночь - от 9 до 12, пение петухов - от 12
до 3 часов утра, и утро - от 3 до 6 час. Таким образом, указанные
выражения обнимают все ночное время, которое, собственно, есть время
сна. Но в это-то, по-видимому, время и следует ожидать возвращения
хозяина дома.
36 Здесь указывается цель бодрствования, как раньше, в 35 стихе, было
указано побуждение к бодрствованию. Вы должны бодрствовать - говорит
Христос - чтобы господин, нежданно возвратившись, не нашел вас спящими.
Состояние сна, конечно, принимается здесь в переносном смысле, - как
нравственное усыпление, как полное равнодушие к высшим вопросам души.
37 Хотя эсхатологическая беседа, по представлению Марка (ст. 4, 5),
обращена только к четырем апостолам, тем не менее, она имела в виду всех
верующих, как ясно сказано в этом стихе.
